جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۱ تا ۲۰ مورد از کل ۱۱۴ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
بررسی ترجمه ماشینی عناصر فرهنگی دستورهای آشپزی ایرانی به فرانسهالناز دولتخواهسپیده نواب زاده شفیعیمرجان فرجاهمینا مظهری۲۸ شهریور ۱۴۰۳
التقاط زبانی و فرهنگی در ترجمه پنج داستان کوتاه از محمود دولت آبادیعاطفه میرزائیمرجان فرجاهمینا مظهریصدیقه شرکت مقدم۲۷ شهریور ۱۴۰۳
مطالعه عناصر فرهنگی در ترجمه های فارسی داستان مومیایی اثر تئوفیل گوتیه زهرا نیکو شعارصدیقه شرکت مقدمسپیده نواب زاده شفیعیمینا مظهری۲۵ شهریور ۱۴۰۳
کهن الگوها و مقصدگرایی در ترجمه مطبوعاتی زبان های اشاره فرانسه و فارسیآرزو رافعی لوئیمینا مظهریمعصومه احمدیصدیقه شرکت مقدم۲۵ شهریور ۱۴۰۳
انتقال زبان لاکونیک در ترجمه کتاب هنوز هرچیزی ممکن است اثر ویرژینی گریمالدی ترجمه ی فرزانه مهریمحمدحسین فتحیانمختار عیساییانفرناز ساسانیصدیقه شرکت مقدم۲۰ شهریور ۱۴۰۳
مطالعه معیارهای ترجمه ی عبارات عامیانه در مو حنایی نوشته ژول رونارمبینا افشارمرجان فرجاهفرناز ساسانیسید محمدناصر نبوی۲۰ شهریور ۱۴۰۳
ترجمه کتاب زندگی یک رمان است از گیوم موسو به همراه تحلیل ترجمهزهرا صفائیمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعیسید محمدناصر نبوی۱۶ تیر ۱۴۰۳
مطالعه روان شناختی ترجمه فارسی کتاب نادیا اثر آندره بروتونمریم نظامیفرناز ساسانیصدیقه شرکت مقدممینا مظهری۰۷ خرداد ۱۴۰۳
"منیت دو گانه" خود-مترجم: بررسی زبانشناختی اجتماعی و شناختی"یک روز پیش از پایان دنیا" سرور کسمائینساء صبوری کارخانهمینا مظهریمرجان فرجاهسپیده نواب زاده شفیعی۳۰ بهمن ۱۴۰۲
استعاره در ترجمه فرانسه آثار مولانا : بررسی رومی ، مذهب عشق از لیلی انورملیکا عبادیمرجان فرجاهمینا مظهریفرناز ساسانی۳۰ بهمن ۱۴۰۲