جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۰۱ تا ۱۱۰ مورد از کل ۱۱۴ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
تحلیل ترجمه فرانسه "دو دفتر" سهراب سپهری بر مبنای آرای اتکینیاسمن افسری ولایتیسپیده نواب زاده شفیعیصدیقه شرکت مقدم(تنظیم نشده)
نقد ترجمه متون سیاسی در مطبوعات بر مبنای تحلیل گفتمان انتقادیمحمد جبرئیلیصدیقه شرکت مقدمفاط مه میرزاابراهیم تهرانی(تنظیم نشده)
بررسی پیرامتن جلد رمان های ترجمه شده از فرانسه به فارسی از ۱۳۲۰ تا کنونشراره روشنیمینا مظهریمرجان فرجاهصدیقه شرکت مقدم(تنظیم نشده)
مطالعه مقابله ای ارزش معنایی صفات در زبان های فرانسه و فارسی در رمان آنومالی از اروه لوتلیه و ترجمه های آن به فارسیمبینا شعبانی تفتیصدیقه شرکت مقدممختار عیساییان(تنظیم نشده)
سنجش شناختی روند ترجمه در کلاسهای ترجمه فرانسه در ایرانمهدیه براریاسماعیل فرنودمرجان فرجاه(تنظیم نشده)
چالش ترجمه وجه شرطی از زبان فرانسه به فارسی در رمان بیگانه آلبر کامو و ترجمه های آن در فارسیعلی جباریروح اله رضاپورمختار عیساییان(تنظیم نشده)
بررسی جلوه های روایت شناختی ترجمه رمان جام شکسته اثر آلن رب گرییهبهاره قربانیمهرگان نظامی زاده(تنظیم نشده)
ترجمان معرفتی و باطنی خانه کعبه با نظر به فهم هنری کربن از آرای قاضی سعید قمیمنصوره محمودیرضا سلیمان حشمتمعصومه احمدی(تنظیم نشده)
تحلیل شاخصه های گفتاری در ترجمه لیلی گلستان از زندگی در پیش رو اثر رومن گارینسرین حسن آبیسپیده نواب زاده شفیعیفرناز ساسانی(تنظیم نشده)
زیرنویس بینازبانی فیلم های ژان لوگ گدار و نقش آن در انتقال معنااحسان قاسم خانیفرناز ساسانیسپیده نواب زاده شفیعی(تنظیم نشده)