| کاربرد پذیری ابزارهای ترجمه میان مترجمان ایرانی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | مترجمي زبان انگليسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | زهرا نجفی | ثمر احتشامی | میرسعید موسوی رضوی | فاطمه پرهام | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| راهبردهای ترجمه طنز در زیرنویس فارسی پویانمایی های کمدی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | مترجمي زبان انگليسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | محمد کفیلی گاوگانی | فرزانه فرحزاد | پرینا قمی اسکوئی | میرسعید موسوی رضوی | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| ترجمه درون فرهنگی و بینا رسانه ای حرکات بازیگران در توصیف شفاهی فیلم برای نابینایان | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | مترجمي زبان انگليسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | فرنوش قدیمی | مزدک بلوری | فاطمه پرهام | فرزانه فرحزاد | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| بررسی وتوصیف ساخت زبان وادبیات عامیانه الموت شرقی بر پایه زبان تاتی (با محوریت روستای آتان وخشکچال) | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات فارسي | زبان و ادبيات فارسي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | محمدصادق فتاح اتانی | غلامرضا مستعلی پارسا | یحیی طالبیان, محمود بشیری | بتول واعظ, مهدی دشتی | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| ایرونی در مثنوی های عطار نیشابوری | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | ادبيات فارسي | زبان و ادبيات فارسي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | عالیه وصال شریفلو | اسماعیل تاج بخش, نعمت اله ایران زاده | محمدحسن حسن زاده نیری | | ۲۹ شهریور ۱۴۰۱ |
| گفتمان انگیزشی-حمایتی معلمان وتاثیرات آن در اضطراب تمایل برای برقراری ارتباط.................. | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان انگليسي | آموزش زبان انگليسي | دکتری تخصصی PhD | خاتمه یافته | الهام سادات میریان | معصومه استاجی, مهناز مصطفائی علائی | اسمعیل علی سلیمی | | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |
| هوش هیجانی و راهبردهای یادگیری در فارسی آموزان غیر ایرانی | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان شناسي | آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | فرزانه منیریه شفق | شهره سادات سجادی کوچصفهانی | زری سعیدی طلب | آزاده میرزائی | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |
| تحلیل انتقادی عوامل انسجام در متون خوانداری مجموعه آموزشی لذت خواندن براساس چارچوب دستر نقشگرایی نظام مند | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | زبان شناسي | آموزش زبان فارسي به غيرفارسي زبانان | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | منیره نوروزی پور | رضا مراد صحرائی | آزاده میرزائی | شهره سادات سجادی کوچصفهانی | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |
| خطاهای انسجامی در ترجمه ماشینی فارسی به انگلیسی وتاثیر آن بر درک مخاطب | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | مترجمي زبان انگليسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | صادق علی زاده تهرانی | میرسعید موسوی رضوی | ثمر احتشامی | فرزانه فرحزاد | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |
| روایت در ترجمه درون رسانه ای و بینا رسانه ای تصویر و زیر نویس در شبکه های اجتماعی بر خط | ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي | مترجمي زبان انگليسي | مترجمي زبان انگليسي | کارشناسی ارشد | خاتمه یافته | بهار محمدی پارسا | ثمر احتشامی | فرزانه فرحزاد | زهرا عاطف مهر | ۲۸ شهریور ۱۴۰۱ |