جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱ تا ۱۰ مورد از کل ۶۸ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
نقش فعال اجتماعی ترجمه در ایران در دوران پهلوینگار صفائیمزدک بلوریفرزانه فرحزاد, زهرا عاطف مهر۲۹ بهمن ۱۴۰۴
تصویری جامع از ترجمه فیلم در ایران در دهه اخیر از سال ۱۳۸۴ تا ۱۳۹۴زینب نصراللهیفرزانه فرحزادحسین ملانظرسید حسین ارجانی, زهرا عاطف مهر۲۹ بهمن ۱۴۰۴
بررسی تاثیر نرم افزار تشخیص خودکار گفتار بر بار شناختی مترجمان شفاهی ایرانی با دستگاه طیف نگاری کارکردی مادون قرمز نزدیک (FNIRS) عادله میرزائیفاطمه پرهاممیرسعید موسوی رضویثمر احتشامی, سید حسین ارجانی۳۱ شهریور ۱۴۰۴
بررسی تاریخی ترامتنیت درترجمه های انگلیسی شاهنامه فردوسیرسول فیروزیفرزانه فرحزادحسین ملانظر, ثمر احتشامی۳۱ شهریور ۱۴۰۴
بررسی مترجمان کتبی و شفاهی در آثار داستانی معاصر از منظر عاملیتمرضیه عاشوری دهنه سریمیرسعید موسوی رضویمزدک بلوریحسین ملانظر۳۱ شهریور ۱۴۰۴
بررسی ترجمه اثار علمی تخیلی در نظام چندگانه ادبی ایران از منظر تاریخیسیما ایمانیمزدک بلوریمیرسعید موسوی رضویحسین ملانظر, زهرا عاطف مهر, عبدالله کریم زاده۱۸ شهریور ۱۴۰۴
اموزش تمرین محور ترجمه و اگاهی فراشناختیالهام رجب دریمیرسعید موسوی رضویفاطمه پرهامفرزانه فرحزاد, زهرا عاطف مهر, مسعود یزدانی مقدم۱۷ شهریور ۱۴۰۴
تحلیل موضوعی رمان های زن -* محور در سه دهه اول پس از انقلاب اسلامی : مقایسه رمان های ایرانی با رمان های ترجمه شده به فارسیفاطمه زندمزدک بلوریفرزانه فرحزادثمر احتشامی, فاطمه پرهام, عبدالله کریم زاده۰۸ تیر ۱۴۰۴
مطالعات تاریخی ادبیات ترجمه شده به زبان کردی درایران از قرن ۲۰سروه منبریحسین ملانظرفرزانه فرحزادکاوه بلوری, زهرا عاطف مهر, میرسعید موسوی رضوی۱۸ خرداد ۱۴۰۴
رابطه بین تیپ شخصیتی و سبک و کیفیت ویرایش مترجمانموحده السادات موسویمیرسعید موسوی رضویحسین ملانظرفرزانه فرحزاد, ثمر احتشامی۱۷ خرداد ۱۴۰۴