پایان‌نامه‌ها

نمایش ۶۱ تا ۷۰ مورد از کل ۱۱۴ مورد.

عنوان پایان‌نامه	پردیس/دانشکده	دانشکده / گروه	رشته تحصیلی	مقطع تحصیلی	وضعیت پایان نامه	دانشجو	استاد مشاور	استاد راهنما	استاد داور	تاریخ دفاع

خطاهای انسجامی در ترجمه ماشینی فارسی به انگلیسی وتاثیر آن بر درک مخاطب	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	صادق علی زاده تهرانی	میرسعید موسوی رضوی	ثمر احتشامی	فرزانه فرحزاد	۲۸ شهریور ۱۴۰۱
روایت در ترجمه درون رسانه ای و بینا رسانه ای تصویر و زیر نویس در شبکه های اجتماعی بر خط	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	بهار محمدی پارسا	ثمر احتشامی	فرزانه فرحزاد	زهرا عاطف مهر	۲۸ شهریور ۱۴۰۱
مشکلات ترجمه‌ای و استفاده از منابع دیجیتال: مطالع? فرایندمحور تطبیقی میان مترجمان حرفه‌ای و غیرحرفه‌ای	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	فائزه عرب بیگی	ثمر احتشامی	میرسعید موسوی رضوی		۳۰ بهمن ۱۴۰۰
ترجمه های انگلیسی ادبیات فارسی پس از انقلاب اسلامی	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	میلاد میره کی گنداب	مزدک بلوری	فرزانه فرحزاد		۳۰ بهمن ۱۴۰۰
ترجمه شفاهی هم زمان : بررسی شناختی با استفاده از الکتروآنسفالو گرافی EEG و تصویر برداری تشدید مغناطیسی کارکردی FMRI	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	فاطمه زهرا مرزانی	میرسعید موسوی رضوی	فاطمه پرهام		۲۷ بهمن ۱۴۰۰
اخلاق ترجمه در جمع سپاری	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	مریم سلیمانی فارسانی	ثمر احتشامی	فاطمه پرهام	فرزانه فرحزاد	۲۷ بهمن ۱۴۰۰
بررسی نظرات کاربران درباره رمانهای ترجمه شده درکتاب فروشی های آنلاین	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	ساره سادات علوی	کاوه بلوری	مزدک بلوری	ثمر احتشامی	۲۳ بهمن ۱۴۰۰
کیفیت و یک دستی در ترجمه مشارکتی بر خط : اقدام پژوهی	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	مرضیه علی مرادی	سید حسین ارجانی	میرسعید موسوی رضوی	فاطمه پرهام	۳۱ شهریور ۱۴۰۰
بازنمایی جنسیت در محلی سازی بازیهای ویدئویی در زبان فارسی .....	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	فائزه مشهدی	ثمر احتشامی	فرزانه فرحزاد		۳۱ شهریور ۱۴۰۰
کیفیت محلی سازی بازی های ویدیویی در ایران از منظر کاربران	ادبيات فارسي و زبانهاي خارجي	مترجمي زبان انگليسي	مترجمي زبان انگليسي	کارشناسی ارشد	خاتمه یافته	امیرارسلان ذورقی براهوئی	ثمر احتشامی	فرزانه فرحزاد		۳۱ شهریور ۱۴۰۰

اولین
«
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
»
آخرین

جستجو در پایان‌نامه‌ها