جستجو در پایان‌نامه‌ها

جستجوی پیشرفته
نمایش ۱۱ تا ۱۷ مورد از کل ۱۷ مورد.
عنوان پایان‌نامهدانشجواستاد مشاوراستاد راهنمااستاد داورتاریخ دفاع
 
ترجمه کتاب أصول التفکیر النحوی اثر علی أبو المکارم "بررسی چالش های ترجمه اصطلاحات نحوی این کتاب در پرتو نظریه نایدا"(تنظیم نشده)
ترجمه ی رمان ماسکی به رنگ آسمان از باسم خندقچی چالش ها و مشکلات بین ترجمه ی معنایی و ارتباطیساره ازادیحسام حاج مومن سیچانیرضا ناظمیان(تنظیم نشده)
ترجمه کتاب جستارهایی در تحلیل گفتمان؛مقایسه تحلیلی بین ون دایک و فرکلاففاطمه احمدیجلال مرامیزهرا کرم زادگان(تنظیم نشده)
ترجمة القانون التجاری السوری دراسة لترجمة مصطلحات قانون التجارة بین الدلالة المعجمیة والاصطلاحیةپریسا سعیدیربابه رمضانیحمیدرضا حیدری(تنظیم نشده)
کارکردهای فرهنگ لغت: بررسی انتقادی فرهنگ معاصر فارسی - عربی عنایت الله فاتحی نژاد همراه با ترجمه ی کتاب فرهنگ های لغت در پرتو مطالعات زبان شناسی مدرنفاطمه عرب عامریبیژن کرمی میرعزیزیحسام حاج مومن سیچانی(تنظیم نشده)
بررسی چالش های ترجمه ی اصطلاحات متون زبانشناسی اجتماعی، مشکلات و راهکارها همراه با ترجمه ی کتاب (اللغة والمجتمع) اثر علی عبدالواحد وافی بررسیسیده اقبال علویرجاء ابوعلیزهره قربانی مادوانی(تنظیم نشده)
ترجمه کتاب قضایا السنیه تطبیقیه:دراسات لغویه اجتماعیه نفسیه مع مقارنه تراثیه اثر میشل زکریا و بررسی مشکلات ترجمه اصطلاحات کتاب به همراه فهرست سه زبانه (عربی-فارسی-انگلیسی)نرگس داراحسام حاج مومن سیچانیعلی گنجیان خناری(تنظیم نشده)