آشنایی با تاریخ ترکان برای شناخت زبان، ادبیات و فرهنگ ترکان ضروری است.اما این آشنایی کمی زمانبر است زیرا ترکان در جغرافیای وسیع و پهناوری از جهان گسترده شدهاند و در همۀ دورههای تاریخ نقش داشتهاند. همین دلایل هم کتاب ترکان در صحنۀ تاریخ را به یک راهنما و منبع مناسبی برای آشنایی با تاریخ ترکان تبدیل کرده است.
ساختار کتاب ترکان در صحنۀ تاریخ بهگونهای است که هم دانشجویان و پژوهشگران و هم علاقهمندان به تاریخ اقوام مختلف میتوانند از آن استفاده کرده و از اطلاعات آن بهرهمند شوند.
تاریخ ترکان به دو صورت یعنی دورۀ قبل از اسلام و دورۀ بعد از مسلمان شدن ترکان بررسی میشود. کتاب ترکان در صحنۀ تاریخ ۶ بخش دارد؛ سه بخش اول آن مربوط به دورۀ قبل از اسلام ترکان است. بخش اول درآمدی کوتاه در مورد علم تاریخ است و دوستداران تاریخ را با علم تاریخ آشنا میکند. فصل دوم دربارۀ خاورمیانه در دوران باستان است و بخش سوم به ظهور ترکان در صحنه تاریخ و دولتهای ترک در قبل از اسلام میپردازد. سه بخش دوم مربوط به تاریخ ترکان بعد از مسلمان شدن یعنی دورۀ اسلامی است. برای این کار بهروز بیک بابایی ابتدا بهصورت خیلی مختصر در بخش چهارم به تشریح تاریخ ظهور و گسترش اسلام میپردازد، در بخش پنجم تاریخ دولتهای ترک در بین قرون دهم تا سیزدهم را مورد بررسی قرار میدهد و در بخش ششم تاریخ خانات و دولتهای ترک تا دورۀ معاصر را توضیح میدهد.
