شایان ریحانی

شایان ریحانی

عنوان پایان‌نامه

بررسی زبانی و تاریخی کتیبه های ساسانی در سده چهارم میلادی



    استاد راهنما
    احسان چنگیزی
    استاد مشاور
    مینا صفا
    رشته تحصیلی
    مقطع تحصیلی
    کارشناسی ارشد
    ساعت دفاع

    چکیده

      

    کتیبه‌های ساسانی در سده چهارم میلادی، منابع برجسته‌ای برای مطالعه تاریخ، زبان و جغرافیای ایران باستان به شمار می‌روند. این پژوهش به بررسی کتبیه‌های مهم ساسانی در این دوره از جمله کتیبه‌های شاپور دوم و سوم در طاق بستان، کتیبه شاپور سکانشاه و سلوک در تخت جمشید و کتیبه مشکین‌شهر پرداخته است. این کتیبه‌ها به‌ویژه از نظر جغرافیایی و تاریخی اهمیت بالایی دارند، چرا که کتیبه شاپور سکانشاه و سلوک تصویر روشنی از جغرافیای شرقی ساسانی و مرزهای شاهنشاهی ارائه می‌دهند، همچنین کتیبه مشکین‌شهر به‌عنوان تنها کتیبه فارسی میانه در آذربایجان، نشانی از گسترش زبان و فرهنگ ساسانی در این منطقه است. این پژوهش ابتدا به بررسی محتوای کتیبه‌ها پرداخته و سپس از منظر زبانی و تاریخی به تحلیل ساختار، زبان و محتوای این متون توجه شده است. در ادامه، با تحلیل داده‌های به‌دست‌آمده، به چگونگی انعکاس تحولات سیاسی، اجتماعی و جغرافیایی در این کتیبه‌ها پرداخته‌ایم. نتایج این تحقیق نشان می‌دهند که کتیبه‌ها نه تنها به عنوان ابزار مشروعیت‌بخشی به قدرت شاهان ساسانی بلکه به‌عنوان منبعی برای نشان دادن تحولات مذهبی و جغرافیایی در دوران سلطنت ساسانیان نقشی کلیدی ایفا کرده‌اند.

    Abstract

      

    The Sasanian inscriptions of the fourth century CE are significant sources for studying the history, language, and geography of ancient Iran. This research examines key Sasanian inscriptions from this period, including the inscriptions of Shapur II and III at Taq-e Bostan, the inscriptions of Shapur Sakanshah and Saluk at Persepolis, and the Meshginshahr inscription. These inscriptions are particularly important from both geographical and historical perspectives. The inscriptions of Shapur Sakanshah and Saluk provide a clear representation of the eastern geography of the Sasanian Empire and its imperial borders, while the Meshginshahr inscription, as the only Middle Persian inscription in Azerbaijan, reflects the expansion of Sasanian language and culture in this region. This study first examines the content of these inscriptions and then analyzes their structure, language, and historical significance. Through a linguistic and historical approach, the research explores how political, social, and geographical transformations are reflected in these inscriptions. The findings indicate that these inscriptions not only served as instruments for legitimizing the power of Sasanian kings but also played a crucial role as historical records of religious and geographical changes during the Sasanian rule.