
محمدرضا شمس الدین خرمی
صرف-نحو زبان زرتشیان یزد: اهمیت رده شناختی و نظری
- دانشجو
- محمدرضا شمس الدین خرمی
- استاد راهنما
- محمد دبیرمقدم
- استاد مشاور
- گلناز مدرسی قوامی
- استاد داور
- احسان چنگیزی, آزاده میرزائی, فریبا قطره
- رشته تحصیلی
- زبان شناسي
- مقطع تحصیلی
- دکتری تخصصی PhD
- تاریخ دفاع
- ۲۸ شهریور ۱۴۰۲
- ساعت دفاع
- چکیده
-
پژوهش
حاضر به صرف-نحو زبان
بهدینان یزد که ازجمله زبانهای فلات مرکزی ایران است میپردازد. این زبان که سازمان
آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) آن را در زمرة زبانهای «در معرض
خطر قطعی» دستهبندی کرده است، شباهتهایی با شاخة غربی شمالی زبانهای ایرانی دارد
و درعینحال قرابت آن با زبانهای ایرانی غربی جنوبی است قابلتوجه است. بر اساس
ردهشناسی سنتی قرن نوزدهم که مبتنی بر ساختواژه است، با توجه بهوفور پیش اضافهها،
صورتبندی ترکیبی افعال مجهول، واژگانی شدن وجه در زمان آینده و همچنین بهکارگیری
فعل کمکی برای نشان دادن مفهوم توانستن و وجود افعال مرکب فراوان با همکرد kartun (کردن) میتوان این زبان را از دستة زبانهای
تحلیلی بهحساب آورد. پژوهش حاضر که به شیوة توصیفی-تحلیلی و تطبیقی شده است بر ویژگیهای
فعل مرکب، واژهبستهای ضمیری، ساختار
فاعل غیرفاعلی و حالتنمایی در این زبان با اتخاذ رویکردی ردهشناختی تمرکز دارد.
وجود فعلهای مرکب انضمامی، تصریف متفاوت فعلهای
مرکب با توجه به میزان عاملیت و نقش مؤلفههای معنایی، وجود نظامهای مطابقه مفعولی،
کنایی، دوبخشی و سهبخشی، نقشهای معنایی فاعل غیرفاعلی در این زبان و صورتبندی
حالت و نقشهای معنایی، شیوه تقلیل حروف اضافه و نقش ترتیب سازهای در حذف حروف
اضافه در این زبان از جمله یافتههای این پژوهش است
- Abstract
-
The present research focuses on the morphosyntax of the Zoroastrian language in Yazd, which is one of the Iranian Central Languages. The language already categorized as "definitely endangered” by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) displays similarities with the northwestern branch of Iranian languages, while its certain resemblances to the southwestern branch of the same language family are remarkable. As far as the ۱۹th century linguistic typology – which hinged on morphology – is concerned, the use of adpositions, synthetic passive verbs, auxiliary verbs in the sense of “ability”, grammaticalization of mood in future tenses and an open category of compound verbs made with light verbs such as “kartun” indicates that the Behdinani language of Yazd should be categorized as an analytical language. Adopting a typological approach, the present descriptive-analytical, comparative research investigates compound verbs, pronominal clitics, noncanonical subject constructions and case marking in the Zoroastrian language of Yazd. This study sheds lights on the role of incorporation in creatin of compound verbs, the role of agency and semantic attributes in inflection of compound verbs, use of accusative, ergative, bipartite and tripartite agreement systems and the semantic roles adopted by noncanonical subjects as well as case marking and the role of word order in omission and reduction of prepositions in the Zoroastrian language of Yazd.