نیلوفر بختیاری
عنوان پایان‌نامه
نقد مجموعه اشعار "تولدی دیگر " و" ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد" فروغ فرخزاد بارویکرد نشانه شناسی تاویلی اومبر تواکو
- رشته تحصیلی
- زبان و ادبيات فارسي
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- تاریخ دفاع
- ۲۶ شهریور ۱۴۰۲
- ساعت دفاع
- چکیده
-
نشانه‌شناسی تأویلی، بستری برای حضور خوانند? آفرینشگر است که به مدد آن می‌توان
دلالت‌های پویا را در متونِ گشوده معناکاوی و معناسازی کرد. این رویکرد امکان
بررسی همه‌جانبه و ایجاد برداشت‌های نامتناهی را فراهم می‌کند تا دیالکتیک میان
متن و خواننده به بهترین وجه، انجام پذیرد. آنچه امبرتو اکو با بهرهگیری از
تلفیق آرای یلمزلف، دربار? ارتباط میان بیان و محتوا، و پراگماتیسم آمریکایی بیان
می‌کند، به معیارهایی معناشناسانه و دانشنامه‌ای ختم می‌گردد که به‌عنوان
برابرنهاد معناشناسی لغتنامه‌ای مطرح شده است. در نظام نشانه‌شناسی اکو تمام اجزای
متن از قبیل مجاز، استعاره، نماد، صنایع لفظی، امکانات موسیقایی و... در تأویلی
همه‌جانبه در بستر بافت فرهنگی و اجتماعی متن بررسی و با بهرهگیری از معیارهایی
چون ادغام و محورهای برگرفته از چهار علت ارسطویی و نشانگی هرمسی سنجیده می‌شوند
تا تأویلی علمی و به‌هنجار را از دیدگاه خوانند? الگو رقم بزنند. به بیان دیگر،
خوانند? الگو می‌کوشد از دریچ? نیت مولف به نیت متن که اصلی‌ترین شاخص? تأویل به‌هنجار
است، راه یابد. پرسش اصلی پژوهش حاضر چگونگی سازوکار معناشناسی دانشنامه‌ای و
کارکردهای بلاغی، نمادین و اسطوره‌ای در اشعار دو مجموع? "تولدی دیگر" و
"ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد" است که از دو منظر معناشناسیک و زیبایی‌شناسیک مورد
نقد و تحلیل قرار گرفته است. پژوهش حاضر بر پای? تحلیل کیفی و کمّی متن انجام
پذیرفته و از دستاوردهای آن می‌توان به شناسایی رمزگان‌های فرهنگی، اجتماعی و
گفتمان‌های زنان? موجود در متن اشعار فروغ فرخزاد اشاره کرد. در این دو مجموعه، نگاه
هستی‌شناسانه و انسان‌محور فروغ فرخزاد که با بهرهگیری از عناصر چهارگانه، به‌عنوان
اصلی‌ترین وجوه نمادین آثار او، انعکاس یافته، بازنمایی شده و از طریق تقابل‌های
موجود در ساختار استعاری شعر او، تمامیت زندگی و مرگ از دیدگاه این شاعر مدرن مورد
تحلیل قرار گرفته است.