
ارغوان مهرادی یکتا
زبان زنانه و تاثیر آن بر رویکرد ها و دغدغه های اجتماعی در شعر عربی و فارسی (مطالعه ی موردی : سعادالصباح و طاهره صفارزاده)
- دانشجو
- ارغوان مهرادی یکتا
- استاد راهنما
- رضا ناظمیان
- استاد مشاور
- زهره قربانی مادوانی
- استاد داور
- ربابه رمضانی, زهرا کرم زادگان
- مقطع تحصیلی
- کارشناسی ارشد
- تاریخ دفاع
- ۲۷ شهریور ۱۴۰۲
- ساعت دفاع
- ۰۸:۰۰
- چکیده
-
زبان زنانه، ابزاری قدرتمند برای بیان تجربه ها و ناکامی ها و مسائل زنان است که زنان به وسیله ی آن به حقوق پایمال شده خود اعتراض میکنند و از این راه خواهان احقاق حقوق خود در جامعه هستند. زنان در طول سال های اخیر در اشعار و نوشته های خود با اشاره به مسائل جنسیتی، تبعیض جنسی، هویت زنانه و تجربه ی زندگی سخت زنان در جامعه سعی بر بهبود شرایط زیستی جامعه برای زنان بوده اند . زنان با بهره گیری از حس انسان دوستانه خود، پا را از حیطه ی مسائل مختص به زنان فراتر گذاشته اند و به مسائل دیگر موجود در جامعه که زندگی اقشار مختلف را تحت الشعاع قرار میدهد هم پرداخته اند . مسائلی از قبیل فقر ، رشوه و رانت ، ظلم ، اختلاف طبقاتی و ... .سعادالصباح و طاهره صفارزاده دو شاعر کویتی و ایرانی نیز در زمره ی این شاعران قرار میگیرند .
این پایان نامه با روش تحلیلی_توصیفی ، تلاش کرده است تا با ارائه ی مفاهیم اولیه و تحلیل اشعار شاعران ذکر شده، زیبایی ها و ظرافت های گفتار زنانه و میزان تاثیر آن را در حل مشکلات جامعه و ارتقای سطح فرهنگی بیان کند. نتایج این پایان نامه نشان میدهد که زبان زنانه توانسته است نگاهی جدید به موضوعات اجتماعی ارائه دهد و از طریق شعر، افکار و احساسات زنان را به تمامی جامعه منتقل کند. این بررسی نشان میدهد که زبان زنانه در شعر، نه تنها یک ابزار ادبی است، بلکه قدرتی اجتماعی و فرهنگی دارد که قادر است تفکرات و مسائل زنان را به چالش بکشد و تأثیر مثبتی بر موضوعات اجتماعی داشته باشد.
بنابراین، این پایان نامه نشان میدهد که مطالعه و بررسی زبان زنانه در شعر میتواند به عنوان یک ابزار مهم در فهم بهتر و تحلیل عمیق موضوعات اجتماعی مرتبط با تجربهها و مسائل زنان در جامعه مورد استفاده قرار گیرد. این پژوهش اهمیت زبان زنانه را در قالب شعر برجسته میکند و نشان میدهد که با استفاده از این زبان، میتوان نگاهی تازه و منحصربهفرد به مسائل اجتماعی داشت و به تغییراتی مثبت در فرهنگ و آگاهی عمومی درباره مسائل زنان کمک کرد.
واژگان کلیدی : طاهره صفارزاده _ سعادالصباح _زبان زنانه _ دغدغه های اجتماعی
- Abstract
-
Feminine language is a powerful tool for expressing women's experiences, failures, and issues through which women protest against their violated rights and demand the realization of their rights in society. In recent years, women have sought to improve the living conditions of women in society by addressing gender issues, sexual discrimination, feminine identity, and the difficult experiences of women in their poems and writings. Women have gone beyond the realm of women-specific issues and have also addressed other issues present in society that affect various segments of life, such as poverty, bribery, injustice, >
This thesis, using an analytical-descriptive method, attempts to present the beauty and eloquence of feminine speech and the extent of its impact on solving societal problems and promoting cultural development by providing initial concepts and analyzing the poems of the mentioned poets. The results of this thesis show that feminine language has been able to provide a fresh perspective on social issues and convey women's thoughts and feelings to the entire society through poetry. This study demonstrates that feminine language in poetry is not only a literary tool but also has social and cultural power that can challenge women's thoughts and issues and have a positive impact on social topics.
Therefore, this thesis demonstrates that studying and examining feminine language in poetry can be used as an important tool for better understanding and deep analysis of social issues related to women's experiences and problems in society. This research highlights the importance of feminine language in poetry and shows that by using this language, a fresh and unique approach to social issues can be taken, leading to positive changes in culture and public awareness about women's issues.
Keywords: Tahereh Safarzadeh, Saad Al-Sabah, feminine language, social concerns.