کتاب حاضر یکی از پرمخاطب‌ترین نوشته‌هایی است که تاکنون در حوزه‌ی فلسفه‌ی زبان و برای دانشجویان رشته‌های فلسفه و زبان‌شناسی به تدوین در آمده است. لایکان در کتاب‌اش به مهم‌ترین آرای فیلسوفانی اشاره می‌کند که در شکل‌گیری آنچه امروز " نگرش موجود" در فلسفه‌ی زبان نامیده می‌شود، نقش داشته‌اند. او پس از معرفی هر نظریه به طرح ایرادهایی می‌پردازد که بر این نگرش‌های رایج واردند و سعی دارد با نگاهی بی‌طرفانه به ارائه‌‌ی گزارشی جامع از شکل‌بندی امروزی مطالعه‌ی زبان از منظر فلسفه بسنده کند.

از این کتاب در سی و یکمین  جایزه کتاب سال جمهوری اسلامی در سال 1392 در بخش ترجمه به عنوان اثر شایسته تقدیر برگزیده شد.